Redirect URLs for legacy URLs

I’d second that. Definitely do this through the web server with a simple rewrite rule.