its a long standing bug in FC 7. Very annoying. once you save the record, the RTE can find the related items but you have to related them, save, re-edit then you can insert links.
You can find the response we got the last time we brought this up here